Vous avez aimé la version I ? Voici le chauffe-épaules version II !!

J'étais bien contente de l'avoir fini (pour pouvoir commencer autre chose - continuer mes autres en-cours ) mais hélas, quand Clara l'a essayé, il était un peu trop grand. Enfin, trop grand, quoi. Beaucoup trop grand / Much too large / Dużo za duży . Ben oui, comparez les deux photos, le modèle et la copie, ça se voit tout de suite.

J'ai d'abord essayé de le bricoler, en glissant un fil élastique dans les rangs de point mousse qui forment l'encolure. Ça ne suffisait pas.

 Une seule solution : refaire entièrement la partie centrale en mettant moins de mailles. / Rework  / Przyrobić.

Et c'est ce que j'ai fait, courageusement, mais je vous le dis tout de suite : il n'y aura pas de version III !

There definitely won't be a version III !! / Nie będzie version III